（寫很久了，終於有力氣把它打出來）
湯唯很捧。她的捧不單是溫碧霞在《出埃及記》那種性感尤物的魅力。(不少男性朋友盛讚她的身段呀!)
其實湯唯很娃娃臉，實際上應該已二十八歲了吧，但演愛國大學生仍有說服力，還流露出抗戰的倔強；到演麥太太的時候，卻有一股懾人的氣質，深沈、而又性感。
很多人說，電影對王佳芝和易先生的性格描述，比小說來得更全面。走出戲院，匆匆上網看了張愛玲的原著。可能先入為主，很多在電影中看到的細節、人物性格的刻劃、情感的表達，在小說中都找不到，竟有點悵然若失。
畢竟，原著僅洋洋灑灑萬多字的短篇小說，能說的始終有限，予人草率完結之感 (雖然據說張愛玲三十年來都在修改)。但這也可能是先入為主的緣故，你也可以說，原著予人很多想像空間。只是李安把這些性格上的空白豐富了色彩，使故事完整起來。
所謂《色，戒》，色是色慾情愛，有說既代表色誘別人者，也代表被色誘者。戒則語帶相關。不少人認為，既代表戒指，也是提心戒備，別讓人入侵你心房的意味。
對於「色」，張愛玲其實寫得相當隱晦，只有「通往女人的心的通道為陰道」這一句，含糊帶過易先生如何俘虜王佳芝的心。李安卻把它「發揚光大」。三場激烈的床上戲，看得觀眾屏息住氣，也是看前看後必會討論的話題 – 露骨的程度、效果之逼真、看到和看不到甚麼器官等等。
無論如何，它的爭議性已成功地替自己廣泛宣傳，至少引起了部分觀眾進場的興趣 (起碼較光看它那失敗非常的poster，吸引一百倍) !
拍得如此赤裸是否真的劇情所需 (而非單賣弄噱頭)，我有點保留。但不得不承認，三場戲為兩人的關係添上張力。由最初的暴力虐待，到漸漸變成相互慰藉，產生了情感。亦反映了兩人角力的變化。王佳芝由初頭完全處於下風，到後來可有少許控制權，甚至有機會下手把易老殺掉。這些微妙的變化，都在激烈的「戰鬥」中呈現。
「戒」反而是張愛玲的重點。戒指，女性的恩物，象徵男人對自己的寵愛，也代表對榮華富貴的追求和渴望。這在小說裏貫徹始終，由一開場太太們戴著鑽戒爭妍，到最後易先生為王佳芝買鑽戒。
李安更著重「戒」的另一意思。電影英文名譯成《Lust‧Caution》。王佳芝作為色誘易先生的餌，本來只引他上釣，防範著自己對他的情感，然而卻防不勝防，最後在鑽戒面前，感覺到眼前人對自己的真愛，內心築起的城牆完全崩塌瓦解，連最終的目標和處心積累的計謀也置諸不顧。
戲中湯唯說：「他不單往我身子裏鑽，還像蛇一樣，往我心裏鑽。」正好說出了女人的弱點。然而李安亦不忘把張愛玲最愛挖苦女人俗世一面，搬到觀眾眼前。王佳芝離開珠寶店後，在漂亮服裝店前蹓躂了好一會，注視著裏面成雙成對逛著的情人，她但願麥太太這角色能繼續演下去，即使一輩子當個情婦吧。有誰不希望穿著高貴、出雙入對。李安在認同著張愛玲：女人還是這不了這一關。
連張愛玲不同情、偏要把他描繪成自私鬼的易先生，李安也給他添上幾分人性。尤其把王佳芝一等人處決後，最後一幕，易老走到王佳芝的睡房，坐在她的床緣，眷戀地撫摸床單，抬頭兩眼含淚一刻，可見他對她是真捨不得。及後離開房間，白床單剩下一堆皺痕，也像在說，這段情永遠留在易的心內不能磨滅，為這個悲劇添上幾分淒美動人的婉惜。
